Tango ile kalça şovu, Tangodan kalçanın ifşa edilmesi